“Throw off”「関係を断ち切る」
- 2021.09.18
- ジェームス・ブラウン, ソウル, ドラッグ, ファンク, 慣用句
James Brown “King Heroin” James Brownの”King Heroin”からイディオムを紹介します。 <Lyrics> “Now you must lie in that county jail. Where I can’t get to you by visit or mail.So […]
2021年9月
“Clear cut case”「疑いの余地がない」
- 2021.09.18
- ジャッキー・ブラウン, タランティーノ, ブラックスプロイテーション, 慣用句
Quentin Tarantino “Jackie Brown” Pulp Fiction等で有名なQuentin Tarantinoが脚本・監督を務めた作品「ジャッキー・ブラウン」からイディオムを紹介します。 <Script> Louis : Who’s that? Ordell : That’s Beaumont. Louis :Wh […]
“Pays the bills”「生活を立てる」
Erykah Badu “Otherside Of The Game” Erykah Baduのソウルの金字塔とも言える名曲、”Other Side Of The Game”からイディオムを紹介します。 <Lyrics> “What you gonna do when they come for youWork ain’t honest […]
“Easy Peasy”「チョロい」
Barack Obama “Advice to Kanye West” 以前からその奇行や突飛な発言から精神状態を心配する声が周囲から上がっていたラッパーのKanye Westが、去年大統領選に立候補するという一幕がありました。これに付随してBarack Obama前大統領が彼へのアドバイスと称してこの出来事を皮肉った演説からイディオムを紹介します。 <Speech& […]
“Busted”「パクられる」「バレる」
J Dilla(JayDee) “Fuck the Police” J Dilla (JayDee/James Dewitt Yancey)のトラック”Fuck the Police”の中からスラングのタームをご紹介します。 <Lyrics> “Turn on the TV. What’s this? Another cop busted for i […]